Chú thích Lịch_sử_Chelsea_F.C.

  1. ↑ Glanvill, Rick (2006). Chelsea FC: The Official Biography – The Definitive Story of the First 100 Years. Headline Book Publishing Ltd. tr. 71. ISBN 0-7553-1466-2.
  2. ↑ “Team History”. Chelsea F.C. official website. Truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2014.
  3. ↑ Glanvill (2006). Chelsea FC: The Official Biography. tr. 55.
  4. 1 2 3 4 5 6 “Team History”. chelseafc.com. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2009.
  5. ↑ Glanvill (2006). Chelsea FC: The Official Biography. tr. 170.
  6. ↑ Glanvill (2006). Chelsea FC: The Official Biography. tr. 172–73.
  7. ↑ “Historical attendances”. European Football Statistics. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 10 năm 2011. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2011.
  8. ↑ “Historical attendances”. European Football Statistics. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 10 năm 2011. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2011.
  9. ↑ “Historical attendances”. European Football Statistics. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 10 năm 2011. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2011.
  10. ↑ “Historical attendances”. European Football Statistics. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 10 năm 2011. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2011.
  11. ↑ “Historical attendances”. European Football Statistics. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 10 năm 2011. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2011.
  12. ↑ Glanvill (2006). Chelsea FC: The Official Biography. tr. 73.
  13. ↑ “Attendances”. Chelsea F.C. official website. Truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2014.
  14. ↑ Glanvill (2006). Chelsea FC: The Official Biography. tr. 124.
  15. ↑ Glanvill (2006). Chelsea FC: The Official Biography. tr. 187–88.
  16. ↑ “Bản sao đã lưu trữ”. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 11 năm 2014. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2016.
  17. ↑ Glanvill (2006). Chelsea FC: The Official Biography. tr. 128.
  18. ↑ Cửa quay của Stamford Bridge được đóng khi có 74,496 khán giả trên sân, nhưng có hàng ngàn người tiếp tục vào sân một cách bất hợp pháp. Số khán giả thực tế đã đạt tới 100,000. Xem Trang chủ của Chelsea. Với sổ sách trực tiếp từ trận đấu, xem Mears (2004) pp 81–88.
  19. ↑ Glanvill (2006). Chelsea FC: The Official Biography. tr. 37.
  20. ↑ Glanvill (2006). Chelsea FC: The Official Biography. tr. 42.
  21. ↑ Glanvill (2006). Chelsea FC: The Official Biography. tr. 44–45.
  22. ↑ Áp lực đặt trên chủ tịch câu lạc bộ Joe Mears bởi các quan chức bóng đá Anh về việc rút lui được đề cập ở bài viết của Telegraph. Việc phản đối của Thư ký Football League Alan Hardaker được thảo luận ở đây .
  23. ↑ Batty, Clive (2007). Kings of the King's Road: The Great Chelsea Team of the 60s & 70s. Vision Sports Publishing. tr. 19. ISBN 978-1-905326-22-8.
  24. ↑ Glanvill (2006). Chelsea FC: The Official Biography. tr. 243–44.
  25. ↑ Batty (2007). Kings of the King's Road. tr. 28–33.
  26. ↑ Batty (2007). Kings of the King's Road. tr. 43–44.
  27. ↑ Glanvill (2006). Chelsea FC: The Official Biography. tr. 321.
  28. ↑ Batty (2007). Kings of the King's Road. tr. 67–69.
  29. ↑ “Chelsea ready for grudge Cup clash”. ESPN. ngày 28 tháng 11 năm 2001. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2009.
  30. ↑ Adams, Tom (17 tháng 2 năm 2011). “Blue was the colour”. ESPN. Truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2014.
  31. ↑ Bagchi, Rob (18 tháng 12 năm 2012). “Leeds v Chelsea is an animosity that still simmers after 50 years”. Guardian. Truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2014. Không cho phép mã đánh dấu trong: |publisher= (trợ giúp)
  32. ↑ “Blue Is The Colour”. Chart Stats. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2009.
  33. ↑ “Cup Winners' Cup Trivia”. RSSSF. Truy cập ngày 9 tháng 8 năm 2009.
  34. ↑ Batty (2007). Kings of the King's Road. tr. 244–245.
  35. ↑ John Parsons, Daily Mail. Quoted Mears (2002), p. 192.
  36. ↑ Glanvill (2006). Chelsea FC: The Official Biography. tr. 87.
  37. ↑ Glanvill (2006). Chelsea FC: The Official Biography. tr. 143–157.
  38. 1 2 Batty (2006). A Serious Case of the Blues. tr. 58. ISBN 1-905326-02-5.
  39. ↑ Glanvill (2006). Chelsea FC: The Official Biography. tr. 149.
  40. ↑ Batty (2006). A Serious Case of the Blues. tr. 59–60. ISBN 1-905326-02-5.
  41. ↑ Batty (2006). A Serious Case of the Blues. tr. 62–63. ISBN 1-905326-02-5.
  42. ↑ Batty, Clive (2006). A Serious Case of the Blues: Chelsea in the 80s. Vision Sports Publishing. tr. 41–42. ISBN 1-905326-02-5.
  43. ↑ Batty (2006). A Serious Case of the Blues. tr. 83. ISBN 1-905326-02-5.
  44. ↑ Woolnough, Brian (1998). Ken Bates: My Chelsea Dream. Virgin Books. tr. 39. ISBN 1-85227-737-8.
  45. ↑ Glanvill (2006). Chelsea FC: The Official Biography. tr. 88.
  46. ↑ Batty (2006). A Serious Case of the Blues. tr. 191.
  47. 1 2 Batty (2006). A Serious Case of the Blues. tr. 190.
  48. ↑ Glanvill (2006). Chelsea FC: The Official Biography. tr. 89.
  49. 1 2 Glanvill (2006). Chelsea FC: The Official Biography. tr. 90.
  50. ↑ Batty (2006). A Serious Case of the Blues. tr. 193.
  51. ↑ Batty (2006). A Serious Case of the Blues. tr. 194.
  52. ↑ Batty (2006). A Serious Case of the Blues. tr. 195.
  53. ↑ Batty (2006). A Serious Case of the Blues. tr. 120.
  54. ↑ Batty (2006). A Serious Case of the Blues. tr. 137.
  55. ↑ Batty (2006). A Serious Case of the Blues. tr. 159–160.
  56. ↑ Fenton, Ben; Muir, Hugh (13 tháng 2 năm 1998). “Ruud shock for Gullit, City and fans”. Daily Telegraph. Lưu trữ bản gốc 7 Tháng 5 2008. Truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2014. Không cho phép mã đánh dấu trong: |publisher= (trợ giúp); Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |archivedate= (trợ giúp)
  57. ↑ Dressing-room support sapped in Zola backlash. URL accessed 20 April 2014
  58. ↑ Chelsea saviour arrived in time for £23 m bill. URL accessed on 11 April 2006.
  59. ↑ Bates sells off Chelsea to a Russian billionaire. URL accessed on 20 April 2014.
  60. ↑ “Uefa: Rijkaard did approach Frisk”. The Guardian. London. ngày 20 tháng 4 năm 2014. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2006.
  61. ↑ “Chelsea Centenary XI announced”. Chelsea F.C. official website. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2012.
  62. ↑ “Chelsea Statement”. Official Chelsea FC website. ngày 20 tháng 9 năm 2007. Truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2014.
  63. ↑ “Mourinho makes shock Chelsea exit”. BBC. ngày 20 tháng 9 năm 2007. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2007.
  64. ↑ “Grant given position at Chelsea”. BBC. ngày 8 tháng 7 năm 2007. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2007.
  65. ↑ “Chelsea name Grant as new manager”. BBC. ngày 20 tháng 9 năm 2007. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2007.
  66. ↑ “Post-season Briefing”. Official Chelsea FC website. ngày 1 tháng 6 năm 2008. Truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2014.
  67. ↑ Tongue, Steve (ngày 27 tháng 4 năm 2008). “Chelsea 2 Manchester United 1: Ballack puts race in balance”. The Independent. London. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2009.
  68. ↑ “Chelsea and Man Utd set for final”. BBC Sport. ngày 21 tháng 5 năm 2008. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2009.
  69. ↑ Kassies, Bert. “UEFA Team Ranking 2008”. UEFA European Cup Football: Results and Qualification. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2008.
  70. ↑ “Post-season Briefing”. Grant sacked as Chelsea manager. ngày 24 tháng 5 năm 2008. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2007.
  71. ↑ “Scolari named as Chelsea manager”. BBC Sport. ngày 11 tháng 6 năm 2008. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2009.
  72. ↑ “Chelsea sack Scolari”. fifa.com. ngày 9 tháng 2 năm 2009. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2009.
  73. ↑ McNulty, Phil (ngày 6 tháng 5 năm 2009). “Chelsea 1–1 Barcelona (agg 1–1)”. BBC Sport. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2009.
  74. ↑ “Chelsea 2–1 Everton”. ESPN.com. ngày 30 tháng 5 năm 2009. Truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2014.
  75. ↑ “Carlo Ancelotti signs three-year deal with Chelsea”. The Guardian. London. ngày 6 tháng 1 năm 2009. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2009.
  76. ↑ “ASK STATMAN”. chelseafc.com. Truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2014.
  77. ↑ “Chelsea hit by new signings ban”. BBC Sport. ngày 3 tháng 9 năm 2009. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 9 năm 2009. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2009.
  78. ↑ “Statement on Kakuta Decision”. Chelseafc.com. ngày 4 tháng 3 năm 2010. Truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2014.
  79. ↑ McNulty, Phil (9 tháng 5 năm 2010). “Chelsea 8–0 Wigan”. BBC. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2010.
  80. ↑ McNulty, Phil (15 tháng 5 năm 2010). “Chelsea 1–0 Portsmouth”. BBC. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2010.
  81. ↑ “Chelsea pay record fee for Torres”. BBC News. ngày 31 tháng 1 năm 2011.
  82. ↑ “Carlo Ancelotti sacked as Chelsea manager”. BBC News. ngày 22 tháng 5 năm 2011.
  83. ↑ Doyle, Paul (22 tháng 6 năm 2011). “Chelsea appoint former Porto coach André Villas-Boas on three-year deal”. The Guardian. London. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2011.
  84. ↑ “VILLAS-BOAS APPOINTED”. Chelsea F.C. Truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2014.
  85. ↑ “Chelsea and Valencia agree Mata deal”. 22 tháng 8 năm 2011.
  86. ↑ http://www.chelseafc.com/news-article/article/2434327
  87. ↑ “Napoli 3-1 Chelsea”. BBC Sport. Truy cập 21 tháng 9 năm 2016.
  88. ↑ “Chelsea and Villas-Boas Part Company”. Chelsea F.C. official website. Truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2014.
  89. ↑ “Birmingham City 0-2 Chelsea”. BBC Sport. Truy cập 21 tháng 9 năm 2016.
  90. ↑ “Chelsea 4-1 Napoli aet (agg 5-4)”. BBC Sport. Truy cập 21 tháng 9 năm 2016.
  91. ↑ “Barcelona 2-2 Chelsea”. BBC. ngày 24 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2012.
  92. ↑ “Chelsea 2-1 Liverpool”. BBC. ngày 5 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2012.
  93. ↑ “Bayern Munich 1-1 Chelsea”. BBC. ngày 19 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2012.
  94. ↑ “Chelsea are the best team in the world”. Daily Mail. Mail Online. 5 tháng 3 năm 2013. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2013.
  95. ↑ “Club World Rankings – Top 400”. IFFHS. 28 tháng 2 năm 2013. Truy cập ngày 28 tháng 2 năm 2013.
  96. ↑ “Rafael Benitez replaces Roberto Di Matteo as Chelsea manager”. BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 21 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2013.
  97. ↑ “Chelsea fans call for Rafael Benitez apology”. The Independent. 26 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2013.
  98. ↑ “Chelsea 0-0 Manchester City”. BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 25 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2012.
  99. ↑ “Chelsea: Rafael Benitez boos will continue say fans”. BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 26 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2012.
  100. ↑ “Chelsea claim last-gasp Europa League triumph”. AFP. Bangkok Post. 15 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2014. Không cho phép mã đánh dấu trong: |publisher= (trợ giúp)
  101. ↑ “MOURINHO APPOINTED”. chelseafc.com. Chelsea F.C. 3 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
  102. ↑ Sharma, Rik (15 tháng 12 năm 2013). “Chelsea are in transition and cannot be compared to my vintage side, claims Mourinho”. Daily Mail. Truy cập ngày 23 tháng 7 năm 2014.
  103. ↑ “Zlatan Ibrahimovic, Edinson Cavani supply PSG first-leg win over Chelsea”. ESPN FC. 16 tháng 2 năm 2016. Truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2016.

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Lịch_sử_Chelsea_F.C. http://www.bangkokpost.com/lite/politics/350306/ch... http://www.chartstats.com/songinfo.php?id=5791 http://www.chelseafc.com/news-article/article/1116... http://www.chelseafc.com/news-article/article/1322... http://www.chelseafc.com/news-article/article/1336... http://www.chelseafc.com/news-article/article/1461... http://www.chelseafc.com/news-article/article/1955... http://www.chelseafc.com/news-article/article/2380... http://www.chelseafc.com/news-article/article/2427... http://www.chelseafc.com/news-article/article/2434...